ver pelicula gordo meaning